Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

riaccendersi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (impiâsi une altre volte) tornâ a impiâsi, altr.trad. tornâsi a impiâ
    • la lampada si era spenta per un contatto e poi si è riaccesa da sola, la lampade si jere distudade par un contat e po dopo si è tornade a impiâ bessole
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (funzionâ une altre volte) tornâ a funzionâ, tornâ a lâ, altr.trad. tornâ a partî
    • il motore si è riacceso, il motôr al à tornât a funzionâ o ancje a lâ
    (iluminâsi ancjemò une volte) tornâ a impiâsi
    • alla sera si riaccendono le stelle, di sere a tornin a impiâsi lis stelis
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (riferît a un sintiment, a une passion e sim., cjapâ fuarce, vignî fûr une altre volte) tornâ a impiâsi, altr.trad. disveâsi, tornâ a inflamâsi, tornâsi a impiâ, tornâsi a inflamâ
    • l'amore per il suo ex si è riacceso, l'amôr pal so ex al à tornât a impiâsi