Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

riacquistare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (tornâ a comprâ) tornâ a cuistâ, altr.trad. tornâ a comprâ
    • ho riacquistato quel campo che avevo venduto vent'anni fa, o ai tornât a cuistâ chel cjamp che o vevi vendût vincj agns indaûr
    2
    v.tr. [AU] (recuperâ, tornâ a vê ce che si veve pierdût) tornâ a cuistâ, altr.trad. recuperâ, ricjatâ, ripiâ, tornâ a cjatâ, tornâ a vê
    • ha riacquistato l'uso delle gambe, al à tornât a cuistâ lis gjambis
    (ancje fig.) tornâ a cuistâ, altr.trad. recuperâ, ricjatâ, ripiâ, tornâ a cjatâ, tornâ a vê
    • abbiamo riacquistato la stima del loro gruppo, o vin tornât a cuistâ la stime dal lôr grup