Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

riattaccare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (tacâ une altre volte) tornâ a tacâ
    • riattaccare una ventosa al vetro, tornâ a tacâ une ventose tal veri
    2
    v.tr. [CO] fam. (spec. ass., tornâ a sierâ il telefon) meti jù, butâ jù, altr.trad. mei jù, sierâ
    • ha riattaccato senza neanche salutare, al à metût jù cence nancje saludâ
    3
    v.tr. [CO] fam. (tornâ a fâ un discors, un confront e v.i.) tornâ a tacâ
    • riattaccare una lite, tornâ a tacâ une barufe
    4
    v.tr. [CO] (fâ un altri atac) tornâ a tacâ, tornâ a atacâ, altr.trad. tornâ a assaltâ
    • riattaccare il fronte nella stessa posizione, tornâ a atacâ il front te stesse posizion
    5
    v.tr. [TS] aer. (spec. ass., tornâ a puartâ il motôr a plen dopo di une fase di ralentament) tornâ a tacâ
    6
    v.intr. [CO] fam. (començâ une altre volte) tornâ a tacâ
    • riattaccare con le stesse lamentele, tornâ a tacâ cun chês stessis lagnancis
    (començâ un altri turni di lavôr) tornâ sot, tornâ a vore, tornâ a tacâ