Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

riavere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (vê une altre volte) tornâ a vê, altr.trad. tornâ a cjapâ
    • tutti i partecipanti al dibattito hanno potuto riavere la parola per una replica, ducj chei che a partecipavin al dibatiment a àn podût tornâ a vê la peraule par une repliche
    2
    v.tr. [AU] (vê di gnûf alc che no si veve o che si veve prestât) vê indaûr, altr.trad. recuperâ, tornâ a vê
    • ho riavuto la mia bicicletta, o ai vude indaûr la mê biciclete
    • non ho ancora riavuto il libro che ti avevo imprestato, no ai ancjemò vût indaûr il libri che ti vevi prestât
    3
    v.tr. [AU] (provâ une sensazion une altre volte) tornâ a vê
    • riavere paura, tornâ a vê pôre
    4
    v.tr. [AU] (tornâ sot dal inflùs di une malatie) tornâ a vê
    • era già la terza volta che riaveva la febbre, e je za la tierce volte che al tornave a vê la fiere