Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

riciclaggio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO, TS] tecn. (operazion par tornâ a trasformâ materiâl za doprât) ricicli, altr.trad. riciclaç
    2a
    s.m. [CO] fig. (operazion par tornâ a doprâ materiâl o risorsis che se di no a restaressin no dopradis plui) ricicli, altr.trad. riciclaç
    • riciclaggio degli scarti di giardinaggio come concime, ricicli di refudums di zardin tant che acolt
    2b
    s.m. [CO] fig. (recupar di personâl lavoradôr intune altre ativitât, daspò di vê pierdude la pussibilitât di mantignî chê di prin) ricicli, altr.trad. ricualificazion
    • si tenta il riciclaggio dei cassaintegrati in un'altra ditta, si cîr il ricicli dai cassintegrâts intune altre aziende
    3
    s.m. [CO] fig. (inseriment di bêçs otignûts di ativitâts ilegâls o criminâls in altris ativitâts che a puedin sei ancje legâls) ricicli
    • hanno scoperto un riciclaggio di denaro sporco, a àn scuviert un ricicli di bêçs sporcs