Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

riconfermare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (dâ une gnove conferme, soredut declarant la veretât e la fonde di ce che si veve za dit) riconfermâ, tornâ a confermâ
    • i camionisti hanno riconfermato lo sciopero di categoria, i camioniscj a àn riconfermât il siopar de categorie
    • i quotidiani riconfermano la notizia, i cuotidians a riconfermin la notizie
    (di sintiment, passion e v.i., confermâ tant che simpri valit) riconfermâ, tornâ a confermâ
    • le ha riconfermato il suo amore, i à riconfermât il so amôr
    2
    v.tr. [CO] (confermâ une altre volte) riconfermâ
    • il sindaco ha riconfermato l'assessore, il sindic al à riconfermât l'assessôr
    (fâ rinovazion) riconfermâ, rinovâ, altr.trad. prorogâ
    • la scuola gli ha riconfermato il contratto, la scuele i à riconfermât il contrat
    3
    v.tr. [BU] (fâ cdn. plui cussient de reson di un viodi, plui salt inte azion) riconfermâ, tornâ a confermâ
    • il fatto lo ha riconfermato nel suo parere, il fat lu à tornât a confermâ tal so parê