Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

riecheggiare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.intr. [CO] (fâsi sintî cuntune intensitât o durade particolâr) rivocâ
    • le campane riecheggiavano per la vallata, lis cjampanis a rivocavin pe valade
    1b
    v.intr. [CO] fig. (di temis, elements stilistics e sim., tornâ fûr intune opare a imitazion di oparis o di autôrs precedents) rivocâ, cjatâsi, tornâ
    • una poesia in cui riecheggiano tematiche classiche, une poesie li che a rivochin o ancje a tornin temis classics
    2a
    v.tr. [BU] (ripeti par efiet dal rivoc) rivocâ
    2b
    v.tr. [CO] fig. (imitâ cence origjinalitât) rivocâ, riclamâ, ricuardâ, imitâ, savê
    • un opera che riecheggia Brecht, une opare che e sa di o ancje che e rivoche Brecht