Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

riesumare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ fûr de tombe) dissepulî, esumâ, dissoterâ
    • riesumare un cadavere, dissepulî un cadavar
    2
    v.tr. [CO] (tornâ a puartâ fûr a la lûs) dissepulî, esumâ
    • riesumare un vaso antico, dissepulî un vâs antîc
    fig. (fâ une altre volte atuâl, tornâ a meti in funzion) tornâ a tirâ fûr, tornâ a meti in vore, tornâ a proponi, restaurâ, ripristinâ, tornâ a utilizâ, altr.trad. riproponi, riutilizâ
    • riesumare una vecchia moto, tornâ a meti in vore une moto viere
    • riesumare un cappotto anni '60, tornâ a tirâ fûr un capot agns '60