Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rifinire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (perfezionâ curant i detais) rifinî, rafinâ, altr.trad. meti a pont, perfezionâ, staronzâ
    • il sarto non ha ancora rifinito il vestito, il sartôr nol à ancjemò rifinît il vistît
    • lo scrittore sta rifinendo il suo ultimo romanzo, il scritôr al è daûr a rafinâ il so ultin romanç
    2
    v.tr. [TS] sport (intal balon, fâ il passaç che al permet di segnâ) rifinî, perfezionâ
    • il centrocampista ha rifinito l'azione, il centricjampist al à rifinît o ancje perfezionât la azion
    3
    v.intr. [CO] (capitâ une altre volte) tornâ
    • siamo rifiniti in un senso unico, o sin tornâts intun sens unic