Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rifioritura s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il tornâ a sflorî) sfloridure gnove
    • il freddo ha bloccato la rifioritura dei tulipani, il frêt al à fermât la sfloridure gnove dai tulipans
    1b
    s.f. [TS] bot. (seconde sfloridure intal cors dal an, soredut inte Sierade, mancul visibile di chê de Vierte) seconde sfloridure, gnove sfloridure
    2
    s.f. [CO] fig. (il tornâ a cjapâ fuarce, prosperitât, snait) rinassite, riprese, rinassince, altr.trad. resuriment, rinovament
    • un risveglio della letteratura, une rinassite de leterature
    3
    s.f. [BU] fig. (ce che intun scrit al da bielece di stîl) ornament, altr.trad. abeliment, decorazion, finiment
    4
    s.f. [CO] (il complès des maglis che a comparissin su di une superficie, soredut di cjarte)
    • in cucina ci sono molte rifioriture di muffa, in cusine la mufe e je tornade fûr une vore