Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

riflettersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di une imagjin, riprodusisi par riflession, di rais luminôs, tornâ indaûr par riflession) rifletisi, spieglâsi, ribati, altr.trad. rivocâsi
    • il suo volto si rifletteva nello specchio, la sô muse si spieglave tal veri
    • il sole si riflette sul tetto, il soreli al ribat sul cuviert
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (di un sintiment, di une emozion e sim., pandisi, manifestâsi) pandisi, altr.trad. dâ fûr, manifestâsi, spieglâsi
    • nei suoi occhi si riflette la collera, intai siei voi si pandeve la rabie
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (vê une influence direte) spieglâsi, rifletisi, ribati, rivocâ, altr.trad. colâ, influî, pesâ, ricjadê
    • l'instabilità politica si riflette sulla società, la instabilitât politiche si riflet inte societât