Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rigonfiamento s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (il tornâ a sglonfâ, il tornâ a sglonfâsi e il lôr risultât) , altr.trad. sglonfadure
    • provvedere al rigonfiamento di un materassino che non galleggia più, viodi di tornâ a sglonfâ un materassin che nol sta plui sù
    1b
    s.m. [CO] (part, zone sglonfe) sglonfidugn, sglonfum, altr.trad. crofe, gof, prominence, sglonfadure
    • la torta ha un rigonfiamento nel mezzo, la torte e à un sglonfum tal mieç
    2
    s.m. [CO] (aument anomal dal presit di une marcjanzie o dai presits intun ciert setôr) sglonfadure
    • l'adozione dell'euro ha portato ad un rigonfiamento dei prezzi di molte merci, la adozion dal euro e à puartât a une sglonfadure dai presits di une vore di marcjanziis
    3
    s.m. [TS] metal. (vt. prominenza)
    4
    s.m. [TS] edil. (cambi di posizion e incurvadure di une superficie o di une part di chê, causât di pressions, slacs, lesions o infiltrazions di aghe) sglonfadure, altr.trad. panze
    5
    s.m. [TS] industr. (inte lavorazion dal savon, difiet de superficie che si presente inriçade in maniere iregolâr) sglonfidugn, sglonfum
    6
    s.m. [TS] arm. (deformazion permanente di une part di une arme di fûc, causade di masse pression che e supere il limit di elasticitât, cence rivâ al caric di roture) sglonfadure
    7
    s.m. [TS] biol. (aument di volum di une celule o di un tiessût par penetrazion di agjents estranis) sglonfadure
    8
    s.m. [TS] anat. (segment di une struture che e presente un volum plui grant a pet di altris parts de struture stesse) sglonfadure