Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rilassare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (fâ che la tension dai muscui e cali) lascâ, rilassâ, altr.trad. distindi
    • un massaggio per rilassare i muscoli, un massaç par lascâ i muscui
    1b
    v.tr. [AU] (fâ calâ la tension dai gnerfs) rilassâ, altr.trad. dismolâ, distindi
    • la buona notizia ha rilassato tutti, la buine gnove e à rilassât ducj
    2
    v.tr. [AU] fig. (fâ mancul fuarte la ubidience di une dissipline o di une leç) rilassâ, morestâ
    • in direzione hanno rilassato le regole, in direzion a àn morestât lis regulis
    3
    v.tr. [TS] tecn. (meti sot rilassament) rilassâ