Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rimbalzare v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [AU] (lâ a finîle intune direzion contrarie daspò di vê petât in alc) sbalçâ, altr.trad. saltâ, saltâ indaûr, saltâ sù
    • la palla è rimbalzata contro la parete, la bale e je sbalçade cuintri de parêt
    1b
    v.intr. [AU] (di sunsûr o lûs, spandisi par riflession) rivocâ, altr.trad. fâ rivoc, ribati, rifletisi
    • la voce rimbalzò in tutto l'antro, la vôs e rivocà par dut il landri
    2
    v.intr. [AU] fig. (difondisi) spandisi, sparniçâsi, altr.trad. difondisi, spampanâsi
    • la notizia rimbalzò di giornale in giornale, la gnove si spandè di gjornâl in gjornâl
    • il pettegolezzo è rimbalzato fino qui, il peteç si è spampanât o ancje sparniçât fin chi