Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rimbeccare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (di uciei, picotâ in rispueste ae becade cjapade) tornâ la becade, altr.trad. becâ, becolâ, becotâ, picotâ
    2a
    v.tr. [CO] fig. (contradî cdn. in maniere garbe e ruspiose) rebecâ, altr.trad. becâ, contestâ, contindi, contradî, dâ cuintri, dâ sù, piticâ, rebechî
    • la figlia rimbecca la madre ad ogni osservazione, la fie e rebeche sô mari a ogni osservazion
    2b
    v.tr. [CO] (rispuindi fasint cuintri a une afermazion critiche o ostîl) contindi, contestâ, altr.trad. dâ cuintri
    • ha rimbeccato la sua innocenza, al à contindude la sô inocence
    3
    v.tr. [LE] fig. (vt. contrapporsi)