Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rimboccare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (pleâ i pics, tirâ sù l'ôr) ravaiâ, altr.trad. tirâ sù
    • rimboccare i pantaloni, ravaiâ i bregons
    1b
    v.tr. [AU] (pleâ la part adalt dai bleons su la cuvierte o meti sot dal materàs i ôrs des cuviertis) fâ il jet
    • rimboccare le lenzuola, fâ il jet
    (tornâ a fâ il jet) fâ il jet
    • rimboccare il letto, fâ il jet
    2
    v.tr. [TS] sart. (scurtâ cuntun ravai) ravaiâ
    • il sarto ha rimboccato i pantaloni, il sartôr al à ravaiât i bregons
    3
    v.tr. [TS] lead. (fâ il ravai de cuvierte) ravaiâ, altr.trad. ribati