Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rimpolpettare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (tornâ a doprâ une pitance za cuete o vanzade tornantle a cusinâ in forme di polpete)
    • rimpolpettare il pollo del giorno prima, fâ polpetis dal poleç de dì prime
    2
    v.tr. [BU] fig., spres. (cambiâ in maniere aprossimative, spec. un scrit o un discors fasint zontis o modifichis) pastiçâ sù, altr.trad. argagnâ, cjossolâ, dâ une rinfrescjade, dâ une scjaldade, fufignâ, pacagnâ, rinfrescjâ, trapolâ
    • ha rimpolpettato un po' la sua tesi di laurea e ne ha fatto un libro, al à pastiçât un pôc sù la sô tesi di lauree e al à tirât fûr un libri