Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ringollare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (parâ jù, gloti une altre volte) tornâ a gloti, altr.trad. tornâ a parâ jù, tornâ butâ jù
    2
    v.tr. [BU] fig. (fâ di mancul di dî) gloti, tignî tal cuel, altr.trad. cidinâ, reprimi, scjafoiâ, somerzi, svuarbâ, tignî indaûr
    • imparare a ringollare i giudizi, per evitare discordie, imparâ a gloti i judizis par evitâ contrascj
    (vê di dineâ chel che si à dit) ritratâ, rimangjâsi, altr.trad. contradî, dineâ, disdî, neâ
    • l'imputato ringollò la confessione, l'imputât al à ritratade la confession