Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rinnovo s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (il rinovâ e il so risultât) rinovazion, altr.trad. prionte, proroghe, rinovament, sprolunc, sprolungje
    • ho deciso di non fare il rinnovo dell'abbonamento, o ai stabilît di no fâ la rinovazion dal abonament
    (l'at di mantignî un rapuart contratuâl ancje daspò che a son scjadûts i tiermins previodûts) sprolungje, rinovazion, altr.trad. prionte, proroghe, rinovament, sprolunc, sprolungje
    • chiedere il rinnovo di un contratto, domandâ la sprolungje o ancje la rinovazion di un contrat
    (il tornâ a fâ) prionte, altr.trad. prionte, proroghe, rinovament, sprolunc, sprolungje
    • un rinnovo di scuse, une prionte di scusis
    (sostituzion) rinovazion, altr.trad. mude, rinovament
    • quest'anno hanno fatto il rinnovo delle imposte del palazzo, chest an a àn fate la rinovazion dai scûrs dal palaç
    2
    s.m. [TS] agr. (lavorazion dal teren che si lu môf in profonditât par fâlu plui fof e permeabil) rinovament