Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rintronare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (di ton, fâ rumôr plui voltis) rimbombâ, rivocâ
    2
    v.intr. [CO] (sunsurâ tant che un ton, fâ un sun scûr e scjassôs) rivocâ, rimbombâ, altr.trad. risunâ
    • gli applausi rintronarono nel teatro, i batimans a rivocarin intal teatri
    3
    v.tr. [CO] (massime iperb., dâ fastidi di sturniment) intrunî, sturnî, altr.trad. incuchî, inçussî
    • un rumore fastidioso che rintrona, un sunsûr fastidiôs che al sturnìs
    4
    v.tr. [CO] iperb. (fâ pierdi la clarece di pinsîr, fâ confusion) sturnî, altr.trad. confondi, confusionâ, imbambinî, incervelî, instupidî, rimbambî, straviâ
    • lo ha rintronato tutta la sera con le sue stupidaggini, lu à sturnît dute la sere cu lis sôs monadis