Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

riparazione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il comedâ o il paiâ un dam e il lôr risultât) riparazion, rifusion, altr.trad. justadure, rimiedi
    • il torto subito necessita una riparazione, il tuart patît al domande une rifusion
    2
    s.f. [AU] (il justâ ce che al è rot) riparazion, justadure, altr.trad. comedade, cuinçadure, justament, rangjade
    • provvedere alla riparazione della porta, proviodi ae riparazion de puarte
    • chiuso per riparazioni, sierât par riparazions
    3
    s.f. [TS] bot. (rivitalizazion di une part di une plante) riparazion
    4
    s.f. [TS] biol., med. (procès di justament di une struture, di un tiessût) riparazion
    5
    s.f. [TS] teol. (inte teologjie catoliche, situazion dal om che al torne a vê la integritât origjinâl in fuarce de redenzion) riparazion