Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ripetizione s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (il tornâ a dî) ripetizion
    • i suoi discorsi sono sempre una ripetizione, i siei discors a son simpri une ripetizion o ancje a son chê e simpri chê
    (intun scrit, peraule o espression che e torne compagne plui voltis in pocjis riis) ripetizion
    • cerca di non fare ripetizioni usando dei sinonimi, cîr di no fâ ripetizions doprant sinonims
    2a
    s.f. [AD] (lezion privade di une materie scolastiche) ripetizion, altr.trad. lezion
    • vado a ripetizioni di matematica, o voi a ripetizions di matematiche
    (il tornâ a studiâ argoments di scuele par fissâju ben) ripàs
    • une ripetizione generale di storia, un ripàs gjenerâl di storie
    2b
    s.f. [TS] stor. (tes universitâts antighis, lezion di aprofondiment daspò de vere lezion) ripetizion
    3
    s.f. [AD] (il tornâ di fats, situazions e v.i.) ripetizion
    • la ripetizione di un allenamento, la ripetizion di un alenament
    4a
    s.f. [TS] ling. (il ripetisi di un element linguistic par resons espressivis) ripetizion
    4b
    s.f. [TS] ret. (ogni figure retoriche che e va a dâ plui espression al discors, tant che la anadiplosi, la epanalessi, o a leâ plui frasis o viers, tant che la anafore, la epistrofe) ripetizion
    5
    s.f. [TS] dir. (domande di tornâ indaûr un paiament o un ben che al è stât dât par fal) ripetizion
    6
    s.f. [TS] psic. (vt. coazione a ripetere)
    7a
    s.f. [TS] sport (tal alpinisim, ognidune des scjaladis fatis daspò de prime che e vierç une vie gnove une vore dificile) ripetizion
    7b
    s.f. [TS] sport (te scherme, secont atac compagn di chel a pene fat) ripetizion
    8
    s.f. [TS] zûcs (il ripetisi de stesse posizion par trê voltis te stesse partide) ripetizion