Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

riproduzione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (il riprodusi, il riprodusisi e il lôr risultât) riproduzion, altr.trad. duplicazion, imitazion
    • la riproduzione di un pezzo meccanico per trattori, la riproduzion di un toc mecanic par tratôrs
    (la copie fate) riproduzion, altr.trad. copie, duplicazion, imitazion
    • una riproduzione di ottima fattura, une riproduzion fate une vore ben
    1b
    s.f. [AU] (stampe di un test, di un discors e v.i.) riproduzion, altr.trad. publicazion, stampe
    • pubblicare la riproduzione anastatica di un manoscritto medievale, publicâ la riproduzion anastatiche di un manuscrit medievâl
    1c
    s.f. [AU] fig. (presentazion realistiche di un ambient, caratar, e v.i.) riproduzion, altr.trad. imagjin, piture, ritrat
    • nel museo minerario si trova la riproduzione delle condizioni di vita e di lavoro dei minatori, tal museu minerari si cjate la riproduzion des cundizions di vite e di lavôr dai minadôrs
    2
    s.f. [AU, TS] biol. (gjenerazion di organisims vivents pe perpetuazion de specie) riproduzion
    • il periodo della riproduzione, il timp de riproduzion
    • riproduzione sessuata, riproduzion sessuade
    3
    s.f. [TS] tecn. (procès grafic, fotografic o tipografic che al fâs copiis fûr di un origjinâl) riproduzion
    • riproduzione vietata, riproduzion improibide
    4
    s.f. [TS] tecn. (procès contrari de regjistrazion) riproduzion
    • impianto per la riproduzione del suono, implant pe riproduzion dal sun
    5
    s.f. [TS] econ. (produzion continuative di bens intes ativitâts agriculis o industriâls) riproduzion