Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ripudiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (refudâ la femine che si à maridât cuntun at di discognossiment) repudiâ, discognossi, altr.trad. refudâ
    • il re ripudiò sua moglie, il re al repudià la femine
    (slontanâ cdn. che si veve cun lui un leam afetîf) repudiâ, refudâ, discognossi, altr.trad. parâ vie, slontanâ, sovâ
    • ripudiare i vecchi amici, discognossi i amîs di une volte
    2a
    v.tr. [CO] (refudâ di ricognossi alc tant che propri) repudiâ, discognossi, altr.trad. refudâ
    • l'autore ha ripudiato il suo primo romanzo, l'autôr al à discognossût il so prin romanç
    (decidi che nol è plui vêr par se) repudiâ, discognossi, dineâ, altr.trad. refudâ, rineâ
    • ripudiare la propria fede, repudiâ la proprie fede
    2b
    v.tr. [CO] (refudâ cun fuarce ce che nol è ben) repudiâ, altr.trad. refudâ
    • ripudiare i sotterfugi, refudâ i imbroioneçs