Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ristabilire v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (stabilî une altre volte) ristabilî, tornâ a stabilî, altr.trad. recuperâ, restaurâ, ricostruî, rinfrescjâ, ripuartâ, tornâ a meti, tornâ a meti in vore
    • la prossima settimana ristabiliranno l'orario regolare, setemane che e ven a ristabiliran l'orari regolâr
    fig. ristabilî, tornâ a stabilî, altr.trad. recuperâ, restaurâ, ricostruî, rinfrescjâ, ripuartâ, tornâ a meti, tornâ a meti in vore
    • ristabilire la verità dei fatti, ristabilî la veretât dai fats
    1b
    v.tr. [AU] (fâ stabil une altre volte) tornâ a meti in vore, ristabilî, tornâ a stabilî, altr.trad. recuperâ, restaurâ, ricostruî, rinfrescjâ, ripuartâ, tornâ a meti
    • la polizia ha ristabilito l'ordine, la polizie e à tornât a meti in vore l'ordin
    2
    v.tr. [AU] (fâ tornâ in salût) meti in sest, altr.trad. vuarî
    • la vacanza lo ha ristabilito, la vacance lu à metût in sest