Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ritardato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. ritardare)
    2
    adi. [CO] (che al à vût un ralentament) ritardât
    • un moto ritardato, un moviment ritardât
    3
    adi. [CO] (che al scomence in ritart) ritardât
    • uno spettacolo ritardato per problemi tecnici, un spetacul ritardât par problemis tecnics
    4
    adi. [CO] (posticipât) ritardât, altr.trad. posticipât
    • il lancio è ritardato di 6 ore, il lanç al è ritardât di 6 oris
    5
    adi. [TS] chim. (di procès, reazion o simii, ralentât cun sostancis di pueste) ritardât
    6a
    adi., s.m. [CO, TS] psic. (che, cui che al à un ritart mentâl) ritardât
    • ritardato psichico, ritardât psichic
    6b
    adi., s.m. [CO] spres. (tant che male peraule, stupit, biât) ritardât, altr.trad. biât, gnogno, mone, stupit
    • sei un povero ritardato!, tu sês dome che un puar ritardât!