Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ritocco 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (intervent dal artist che al rifinìs une opare cun piçulis modifichis, par corezi imperfezions o disarmoniis e il risultât di chest intervent) ritocjade
    • dare un ritocco ad una scultura, dâ une ritocjade a une sculture
    1b
    s.m. [CO] (modifiche, piçul mudament di un statût, di une leç, di un regolament e v.i.) ritocjade
    • fare un ritocco alla proposta di legge, dâ une ritocjade ae propueste di leç
    eufem. (aument) ritocjade
    • fare un ritocco ai prezzi, dâ une ritocjade ai presits
    2
    s.m. [TS] fotogr. (operazion fate par eliminâ i difiets di une imagjin) ritocjade
    3
    s.m. [TS] art (intal restaur dai cuadris, il ritocjâ a sec) ritocjade
    4
    s.m. [TS] paleograf. (cun riferiment a scrituris artificiosis, completament di trats di pene no finîts inte prime stesure) ritocjade
    5
    s.m. [TS] paletnol. (lavorazion a percussion o a pression dai ôrs di une sclese, dal fîl di une lame par uçâle) ritocjade