Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ritorsione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (indreçâ une afermazion o une dimostrazion cuintri di cui che le à fate) ritorsion
    • ritorsione di una ingiuria, ritorsion di une improperie
    2a
    s.f. [CO] (at ostîl e vendicatîf cuintri cualchidun che si riten responsabil di vê puartât dams morâi o materiâi) ritorsion, rife, svindic
    • era in prigione ma non parlava per paura di una ritorsione dei complici, al jere in preson ma nol fevelave par pôre di un svindic dai compliçs
    2b
    s.f. [CO] (svindic, ripic) ritorsion, rife, svindic, altr.trad. ripic, tiche
    3
    s.f. [TS] cum. (intal cumierç internazionâl, at di discriminazion lecit a nivel juridic, dal moment che nol va cuintri i principis dal dirit internazionâl, fat di un stât intai confronts di un altri paîs, in rispueste a misuris metudis in vore di chest ultin e consideradis prejudiziâls pal davuelzisi di rapuarts comerciâi intal futûr) ritorsion
    4
    s.f. [TS] dir. (intal câs di ofesis vicendevulis, cause di justificazion speciâl che e pues permeti a di un judiç di stabilî la impunitât di un o ducj e doi chei che a àn ofindût) ritorsion