Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rivalsa s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (risarciment par un dam economic vût, rifusion par une spese sostignude) riscat, riparazion, altr.trad. rifusion, risarciment
    • dopo il fallimento è alla ricerca di una rivalsa negli affari, dopo dal faliment al cîr un riscat intai afârs
    (compensazion, sodisfazion otignude cun ritorsions su chei altris, par dams morâi o tuarts ricevûts o situazions negativis) svindic, rife, altr.trad. compensazion
    • vuole una rivalsa per le offese ricevute, al vûl un svindic pes ofesis patidis
    2
    s.f. [TS] dir.com. (vt. cambiale di rivalsa)