Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rivolgersi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (voltâsi viers cdn. o alc) zirâsi, voltâsi, altr.trad. indreçâsi
    • rivolgersi verso l'avversario con aria di sfida, zirâsi viers dal aversari cun ande di sfide
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (dî peraulis a cdn.) fevelâ, tabaiâ, cjacarâ, indreçâsi, altr.trad. dî
    • gli si rivolgeva con dolcezza, i fevelave o ancje si indreçave a lui cun dolcece
    fig. (dedicâsi a une ativitât, a une inclinazion) indreçâsi, altr.trad. butâsi, dedicâsi
    • si è rivolto alla musica, si è indreçât viers la musiche
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (domandâ a cdn. par vê sostegn, colaborazion, informazions) ricori, domandâ, indreçâsi
    • rivolgersi all'ufficio informazioni, indreçâsi al ufici informazions
    • non sapere a chi rivolgersi, no savê a cui domandâ o ancje ricori
    • rivolgersi a uno specialista, indreçâsi li di un specialist
    3a
    v.pronom.intr. [CO] (voltâsi di une altre bande)
    • si è rivolta pur di non incontrarlo, si è voltade di chê altre bande pûr di no incuintrâlu
    3b
    v.pronom.intr. [CO] fig. (mudâ nature) voltâsi, cambiâ, stramudâsi
    • ciò che era bene si è rivolto in male, ce che al jere ben si è voltât in mâl
    4
    v.pronom.intr. [BU] (soredut di cuarps celescj, vê une rotazion ator ator di un as o di un pont) rivolzisi
    5
    v.pronom.intr. [OB] (fâ riviel) rivoltâsi