Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rizzare 1 v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (meti in posizion verticâl, meti dret) dreçâ, altr.trad. alçâ, tirâ sù
    • rizzare un palo di sostegno, dreçâ une soponte
    (tirâ sù) dreçâ, altr.trad. alçâ, tirâ sù
    • rizzare la bandiera, dreçâ la bandiere
    1b
    v.tr. [CO] (tornâ a meti in pîts, dret ce che al è colât) dreçâ, altr.trad. tirâ sù
    • la bici è caduta e il bambino ha chiesto aiuto per rizzarla, la bici e je colade e il frut al à domandade une man par dreçâle
    2
    v.tr. [CO] (costruî) tirâ sù, altr.trad. costruî, fabricâ, fâ sù
    • rizzare un palazzo, tirâ sù un palaç
    3
    v.tr. [CO] (tignî alte une part dal cuarp) dreçâ, altr.trad. tirâ sù
    • rizzare la testa, dreçâ il cjâf
    (fâ sglonfâ l'orghin sessuâl masculin par ecitazion) dreçâ, altr.trad. tirâ
    • glielo fa rizzare, jal fâs dreçâ