Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rogna s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] med. (vt. scabbia)
    2
    s.f. [TS] vet. (malatie de piel causade di un parasit) rogne
    3
    s.f. [TS] bot. (malatie causade di un fonc che al intache il tronc di ciertis plantis) rogne
    4
    s.f. [AU] fam., fig. (robe o persone fastidiose) rogne, altr.trad. beghe, clotie, criche, fastidi, impaç, intric, intrigatori, litighe, naine, scjinfe, secjade, stufeç, tedei, tiche, triche
    • non voglio altre rogne, no vuei altris rognis
    • ho già abbastanza rogne, o ai za avonde rognis
    • quello alla festa non lo voglio, è una rogna, chel ae fieste no ai voie di vêlu, al è une rogne