Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rosetta s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (non di plui robis che a somein une rose) rosete
    • borchie con la capocchia a rosetta, brucjons cul cjâf a rosete
    2
    s.f. [CO] (curdele fate sù in forme di rose tant che simbul di nazions, comunitâts, associazions e v.i.) rosete, altr.trad. cocarde
    3
    s.f. [CO] (ruede cun plui pontis dal spiron) rodele
    4
    s.f. [CO] (piçule forme di pan taronde che parsore e à doi tais in crôs) rosete, altr.trad. tondine
    • comprare tre rosette e due sfilatini, comprâ trê rosetis e doi filons di pan
    5
    s.f. [TS] becj. (vt. noce)
    6
    s.f. [TS] arch., art (vt. rosone)
    7
    s.f. [TS] archeol. (tai vâs grêcs antîcs, motîf ornamentâl formât di ponts clârs metûts in anel o in cercli) rosete
    8
    s.f. [TS] edil. (disc metalic cun busis, dispès in forme di rose, che si met insom des canis di aerazion par che no si stropin) rosete
    9a
    s.f. [TS] bot. (disposizion circolâr e fisse des fueis, massime te base di un fros) rosete
    9b
    s.f. [TS] bot. (malatie virâl che e ridûs lis plantis al nanisim o a restâ bassis a tiere) rosete
    9c
    s.f. [TS] bot. (tes Pomoideis, corone che e reste ancje te pome) rosete
    10
    s.f. [TS] zool. (vt. rosa1)
    11
    s.f. [TS] miner. (tai florets di perforazion par sbusâ crete dure o fressurade, la part che e taie, formade di plui risalts) rosete
    12
    s.f. [TS] ores. (tai di pieris preziosis formât di une piramide largje cuntun grant numar di plans convergjents) rosete
    (piere preziose taiade in chê maniere) rosete
    13
    s.f. [TS] tecn. (vt. rondella)