Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rosicchiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (muardi, mastiâ di un continui e a planchin) roseuçâ, roseâ
    • il bambino rosicchia il suo pezzo di pane, il frutin al rosee o ancje al roseuce il so toc di pan
    2
    v.tr. [CO] (mangjâ a bocognuts) roseuçâ, roseâ, altr.trad. mangjuçâ
    • il topo rosicchia una crosta di formaggio, la surîs e rosee une croste di formadi
    3
    v.tr. [CO] (intune competizion, rivâ a ridusi a planchin un disvantaç) roseuçâ, roseâ, altr.trad. mangjuçâ
    • la seconda in classifica è riuscita a rosicchiare un punticino alla prima, la seconde in classifiche e je rivade a roseâ un pontut ae prime