Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rospo s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (anfibi che al somee al crot ma al è plui grues e cu la piel a grumbulis) 'save, 'sâf, altr.trad. crot bavôs
    • nel prato c'è un rospo, intal prât e je une 'save
    [TS] zool. (anfibi dal gjenar Bufo, lat.sient. Bufo bufo, cu la piel cuvierte di glandulis che a produsin une sorte di lat che al fâs iritazion cul contat, che al sta in aghe dome tai mês de riproduzion) bufo
    (nomencl.)
    • rospo smeraldino, campanel
    • rospo bombino, muc
    2
    s.m. [TS] itiol.com. (vt. rospo marino)
    3
    s.m. [CO] fig., spres. (persone brute di viodi) sborf
    • lei è bella ma lui è un rospo, jê e je biele ma lui al è un sborf
    (persone che e fâs fature a stâ in societât) ors
    • è inutile, non verrà mai alla festa, è un rospo, al è dibant, nol vignarà mai ae fieste, al è un ors