Seleziona dizionario:
Dizionario Italiano Friulano
Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.
rudemente av.
-
1av. [CO] (derivât di 'rude', cence mostrâ atenzion o sensibilitât par chel altri) in maniere garbe, in mût garp, cun garbure, in maniere bruscje, in mût brusc, in maniere crude, in mût crût, cun crudece, in maniere dure, in mût dûr, cun durece, in maniere maleducade, in mût maleducât, cun maleducazion, in maniere grubiane, in mût grubian, in maniere rustiche, in mût rustic, in maniere ruspiose, in mût ruspiôs, cun ruspiosetât, in maniere sbratone, in mût sbraton, in maniere scortese, in mût scortês, cun scortesie, in maniere secje, in mût sec, cence compliments, cence tancj compliments, in maniere sgarbade, in mût sgarbât, cun male gracie, in maniere malegraciose, in mût malegraciôs, in maniere vilane, in mût vilan, cun vilanie, cun cruditât, altr.trad. bruscjementri, crudementri, cun inciviltât, cun severitât, durementri, garbementri, grubianementri, incivilmentri, in maniere incivîl, in maniere severe, in mût incivîl, in mût sevêr, maleducadementri, malegraciosementri, ruspiosementri, rustichementri, scortesementri, secjementri, severementri, vilanementri(cence pierdisi in compliments) in maniere decise, in mût decîs, cun decision, in maniere secje, in mût sec, altr.trad. decisementri