Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

salamandra s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (piçul anfibi neri cun maglis zalis) salamandrie
    • la salamandra cammina con un passo lento e contorto, la salamandrie e cjamine a planc e stuarzintsi dute
    fig. (persone che e sopuarte tant ben il cjalt e il soreli) lisierte
    • sopportava il caldo sole come una salamandra, e sopuartave il soreli tant che une lisierte
    1b
    s.f. [TS] zool.com. (non di cualchi specie des fameis dai Salamandridis e Criptobrancidis) salamandrie
    2
    s.f. [TS] zool. (anfibi dal gjenar Salamandra, che al vîf in tiere pal solit) salamandra
    (cu la iniz. maiusc., al è gjenar de famee dai Salamandridis) Salamandra
    3
    s.f. [TS] tecn. (piçul for li che si metin a gratinâ ciertis mangjativis) fornut di gratinâ, altr.trad. fornut