Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sarabanda s.f.

  1. 1a
    s.f. [TS] cor., mus. (danze spagnole di origjin orientâl dal ritmi discjadenât che si è difondude in Europe intal secul XVI e che, dal secul XVII, si è caraterizade in France e in Gjermanie tant che une danze di ande lente e grave) sarabande
    1b
    s.f. [TS] mus. (composizion musicâl di ritmi melodic) sarabande
    • una sarabanda russa, une sarabande russe
    1c
    s.f. [CO] (danze discjadenade e disordenade) sarabande
    2
    s.f. [CO] fig. (moviment disordenât, soredut se compagnât di un rumôr fuart, confusion) sarabande, davoi
    • una sarabanda di ragazzini, une sarabande di fruts
    • il centro della città è una sarabanda di macchine, il centri de citât al è une sarabande di machinis