Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sasso s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (toc di cret che al à cjapade une forme plui o mancul staronzade e che si rive a tignî in man) clap, altr.trad. balot, cogul, piere
    • buttare un sasso contro una finestra, butâ un clap cuintri di un barcon
    2
    s.m. [FO] (intindût tant che materiâl) clap, masegn, altr.trad. cret, piere
    • un muro di sasso, un mûr di clap
    • essere duro come un sasso, jessi dûr tant che un clap
    (materie minerâl dure) clap, masegn, altr.trad. cret, piere
    • sasso poroso, clap porôs
    3a
    s.m. [CO] (toc di clap che al sta in cualchi puest, avonde grant par sei considerât par cualchi reson) clapon, masegn, altr.trad. clap, cret, piere
    • qui non si riesce a passare, c'è un sasso, chi no si rive a passâ, al è un clapon
    3b
    s.m. [CO] (mont cretose) clap, crete, altr.trad. masegn
    • là si eleva un sasso fino a 2600 mt, là si jeve sù une crete fin a 2600 mt
    3c
    s.m. [CO] (spice di une mont, massime tai toponims) crete, clap, altr.trad. çuc, masegn