Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sbalordire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (lassâ a bocje vierte) sbarlufî, maraveâ, altr.trad. imbacuchî, inceâ, incocalî, inçussî, inmatunî, intrunî, sbasî, scaturî, straneâ, stranî
    • la notizia ci ha sbalordito, la gnove nus à maraveâts
    (confondi) sbarlufî, maraveâ, altr.trad. confondi, discuinçâ
    • gli avvenimenti ci hanno sbalordito, i fats nus àn maraveâts
    2
    v.intr. [CO] (restâ a bocje vierte) sbarlufîsi, restâ scaturît, altr.trad. intrunîsi, restâ a bocje vierte, sbarlufî, scaturî, scaturîsi
    • sbalordì alla notizia inaspettata, al restà scaturît de gnove che no si spietavisi