Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sbandare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [OB] (disfâ i rancs di un esercit cuntun ordin o cuntune azion di vuere) sbandâ, dispierdi, altr.trad. sparniçâ
    • la mancanza di un valido comando ha sbandato le truppe, la mancjance di un comant valit e à sbandât lis trupis
    2
    v.tr. [CO] (slontanâ, sparniçâ un grup di personis che si jerin dadis dongje) dispierdi, altr.trad. dissipâ, dividi, sbaraiâ, sfantâ, sgjarnâ, slontanâ, sovâ, sparniçâ, sparpagnâ
    • la polizia è intervenuta per sbandare il gruppo di facinorosi, la polizie e je intervignude par dispierdi il grup di violents