Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sbaraccare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] fam. (gjavâ vie dal lôr puest, massime in maniere improvise, robis o personis) dislozâ, altr.trad. disviâ, parâ vie, slontanâ
    • hanno sbaraccato ogni cosa che c'era e sono partiti, a àn dislozât dut ce che al jere li e a son partîts
    2
    v.intr. [CO] fam. (lassâ un puest, lâ vie daspò di vê cjapât sù dutis lis robis che a jerin li) dislozâ, altr.trad. lâ vie, mocâ, mocâle, mocâsi, stralozâ
    • hanno dovuto sbaraccare per via di un'ordinanza di sgombero, a àn vût di dislozâ par vie di une ordenance di disbratament