Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sbilanciare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (fâ pierdi l'ecuilibri) sbelançâ, altr.trad. disecuilibrâ
    • una folata di vento ha sbilanciato la barca, une bugade di aiar e à sbelançât la barcje
    1b
    v.tr. [CO] fig. (dâ un scuilibri economic) sbelançâ, altr.trad. disecuilibrâ, dissestâ
    • le spese eccessive hanno sbilanciato i conti, lis spesis masse altis a àn sbelançât i conts