Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sbilanciarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (pierdi l'ecuilibri movint il pês di une bande) sbelançâsi, scuilibrâsi, altr.trad. disecuilibrâsi
    • sbilanciarsi e cadere, sbelançâsi e colâ
    • si è sbilanciato sugli sci, si è sbelançât sui schîs
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (superâ i limits de prudence disint ce che si pense intune situazion di ostilitât o fasint alc in maniere no caute) sbelançâsi, esponisi, comprometisi, altr.trad. riscjâsi, scuvierzisi
    • si è sbilanciato a raccontare la sua vita, si è sbelançât o ancje esponût a contâ la sô vite
    • meglio non sbilanciarsi, miôr no comprometisi
    3
    v.pronom.intr. [TS] sport fig. (tal balon, lassâ disfurnide la zone di difese lant masse in atac) sbelançâsi