Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sbloccarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (tornâ aes cundizions normâls di moviment o di funzionament saltant fûr di une situazion di bloc) sblocâsi, altr.trad. disblocâsi, liberâsi
    • il traffico si è sbloccato, adesso si può procedere tranquillamente, il trafic si è sblocât, cumò si pues lâ indenant in maniere trancuile
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (tornâ a evolvisi daspò di un periodi di ferme) sblocâsi, altr.trad. disblocâsi, risolvisi
    • la stagnazione economica si sbloccherà, la stagnazion economiche si sblocarà
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (superâ un bloc psicologjic, une inibizion, un imbaraç, e v.i.) sblocâsi, disblocâsi, altr.trad. vincisi
    • con l'aiuto di uno psicologo è riuscito a sbloccarsi, cul jutori di un psicolic al è rivât adore a sblocâsi