Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sbocciare 1 v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (di rose o di butul, vierzisi) rompi fûr, sflocâ, spanî
    • i fiori del ciliegio stanno per sbocciare, lis rosis dal cjariesâr a son li li par rompi fûr
    (di plante, fâ lis rosis o i butui) sflorî, butulâ, spanî, altr.trad. rompi fûr
    2
    v.intr. [CO] fig. (di carateristiche fisiche, cjapâ forme , imparêsi) sflorî
    (di persone rivâ al disvilup fisic plen) sflorî
    3
    v.intr. [CO] fig. (di situazion, mode, moviment culturâl, disvilupâsi) sflorî
    (di sintiment, nassi, vierzisi) sflorî
    (de Vierte, rivâ ad in plen) sflorî