Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

sbornia s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (incjocade) cjoche, altr.trad. bale, cuete, çufule, çusse, implombade, incjocade, pipine, piruce, plombe, sfisie, simie, steche, susine, trusse
    • prendersi una sbornia fenomenale, tirâ sù une cjoche dal numar un
    2
    s.f. [AD] fig., pop. (inamorament une vore fuart, che al cjape ogni energjie e atenzion) cuete, calorade, cjoche, altr.trad. imboreçament, inamorament
    • si è preso una sbornia per una compagna di scuola, si à cjapât une cuete o ancje une cjoche par une amie di scuele