Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scafare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [RE] roman. (liberâ dal scus pomis che a àn scus) discartossâ, altr.trad. discosolâ, disvruiâ, scussâ, svruiâ
    • scafare pannocchie, discartossâ panolis
    • scafare piselli, discosolâ cesarons
    2
    v.tr. [CO] fam., fig. (fâ deventâ plui svelt e vivarôs) sgarzâ, sgarzâ fûr, scjalterî, discjantâ, disveâ, altr.trad. garzâ, inmaliziâ, maliziâ, smaliziâ
    • quella brutta esperienza lo ha scafato, chê brute esperience lu à sgarzât fûr