Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scalcinato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. scalcinare, vt. scalcinarsi)
    2
    adi. [CO] (in brutis cundizions) scloteât, malmetût, malsestât, malcuinçât, scuintiât, altr.trad. discrostolât, disjustât, imbletât, maldert, maldiret, malinsest, malrangjât, malsacodât, maltapât, maroc, marocât, pestât, scachît, scancarât, scridelît
    • è una baracca scalcinata, e je une barache scloteade
    3
    adi. [CO] fig. (in brutis cundizions economichis) scloteât, malmetût, malsestât, altr.trad. malcuinçât, maldert, maldiret, malinsest, malrangjât, malsacodât, maltapât, maroc, marocât, scancarât, scuintiât
    • un'azienda scalcinata, une aziende malsestade
    (che nol à abilitât professionâl) bon di nuie, altr.trad. maldert, scuintiât
    • un idraulico scalcinato, un idraulic bon di nuie