Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

scalpitare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (di cjaval, bati par tiere cui çucui) çonconâ, altr.trad. darpedâ, talpâ, talpetâ, trapetâ
    • il cavallo è nervoso e scalpita nella stalla, il cjaval al è gnervôs e al çoncone te stale
    2
    v.intr. [CO] (fâ viodi di jessi impazient) daspâ, messedâsi, sfolmenâsi, jessi in bulidure
    • i bambini scalpitano per aprire i regali, i fruts a son in bulidure par vierzi i regâi